Having overcome many trials and tribulations, Haruhiro and the others succeed in returning to Grimgar. However, though they have returned, they are a long way from the human sphere of influence. When Haruhiro and Yume go scouting, they're lucky enough to encounter members of another party in the Day Breakers clan, the Typhoon Rocks. However, they engaged in a battle against groups of orcs and undead in order to accomplish a certain goal, and Haruhiro and Yume, along with the other four who were left behind, are caught up in the fighting.
In the world they've returned to, more comrades, encounters, and battles await. As the ashes dance, no one yet knows what lies waiting beyond the fantasy.